Hi,

as written the last time, here are some news about an important topic: is Vinoteka (desktop) going to be available on the MacStore? We’ve been asked a lot lately so it’s time for us to explain what we’re going to do.

We have actually decided to sell Vinoteka (desktop) through the MacStore and it should soon be available to get it on this platform, we’ll let you know when it’s ready to be sold.

However, here are some some explanations about questions we’ve been asked about this, it’ll get clearer for everyone:

1/ Are you only going to sell Vinoteka through the MacStore? Are you going to keep selling Vinoteka the same way you do, directly?
=> we are going to keep selling Vinoteka directly the way we have done it from the beginning, this is not going to change. So it’ll still remain possible to buy Vinoteka from us directly and the MacStore is only going to be another distribution channel. You’ll then be able to purchase Vinoteka either from us, as usual and from the MacStore. The only difference is that ALL versions of Vinoteka sold through the MacStore will be managed by the MacStore and will follow the general sales conditions of the MacStore.
We’ll keep selling Vinoteka the same way as now.

2/ The version of Vinoteka available on the MacStore will be different from the actual one?
=> No, not at all, there won’t be any difference between the licenses bought on the MacStore and those bought directly from us. This is the same application and it’ll be the same product.

3/ As a current Vinoteka User, what do I need to do to transfer to the MacStore version?
=> as a current Vinoteka user, you DON’T NEED to transfer to any version sold to the MacStore since the version sold on the MacStore is the same. There is no transfer to do, just keep using your Vinoteka and get the updates the same way as you do now, nothing is changing.
So there is no transfer to do, as previously said, Vinoteka sold via the MacStore will be the same as the one available on our web store.

4/ Are updates going to be the same?
=> Yes, indeed, updates available on the MacStore and updates available from us are going to be the same. There won’t be any difference.

5/ What will be the price of Vinoteka on the MacStore? Is it going to be the same as the one your website?
=> We’ll be selling the application to a similar price, there won’t be any big difference between the MacStore price and our regular prices.

So to put in a nutshell, the version of vinoteka on the MacStore will be the same and there won’t be any difference. Existing users will keep on getting updates from us, users who will buy Vinoteka on the MacStore will get updates from it. And the MacStore is only another distribution channel, so we’ll continue to sell Vinoteka the same way as we do at the moment, nothing is changing on this side.

Don’t hesitate to contact us if you have other questions!

Have a nice week end,

Elodie

———————————————————————————

Bonjour,

comme mentionné dans notre dernier post, voici de plus amples infos à propos d’un sujet important: est-ce que Vinoteka (desktop) sera disponible sur le MacStore ? Ceci nous a beaucoup été demandé donc voici quelques explications sur ce que nous allons faire.

Nous avons décidé de vendre Vinoteka (desktop) via le MacStore et le logiciel sera bientôt disponible sur cette plateforme, nous vous dirons quand il sera en vente.

Cependant, voici quelques explications plus précises concernant ce qui va se passer:

1/ Est-ce que Vinoteka sera exclusivement vendu sur le MacStore? Est-ce que vous allez continuer à vendre Vinoteka comme maintenant?
=> nous allons continuer de vendre Vinoteka directement comme nous le faisons depuis le début, cela ne va pas changer. Il sera donc toujours possible évidemment d’acheter Vinoteka auprès de nous et le MacStore sera juste un canal de distribution supplémentaire. Vous pourrez donc acheter Vinoteka soit auprès de nous, soir sur le MacStore. La seule différence est que TOUTES les versions de Vinoteka achetées via le MacStore seront gérées par le MacStore et ses conditions de vente.
De notre côté, nous allons continuer de vendre Vinoteka de la même manière.

2/ La version de Vinoteka disponible sur le MacStore sera différente de la version actuelle?
=> Non, pas du tout, il n’y aura aucune différence entre les licences achetées sur le MacStore et celles achetées auprès de nous. Il s’agira de la même application et du même produit.

3/ En tant qu’utilisateur actuel de Vinoteka, que dois-je faire pour transférer vers la version du MacStore?
=> en tant qu’utilisateur actuel de Vinoteka, vous n’avez ABSOLUMENT PAS BESOIN de transférer vers quelconque autre version vendue sur le MacStore puisque la version du MacStore sera exactement la même. Il n’y a pas de transfert à faire, continuez à utiliser Vinoteka et mettez à jour l’application comme actuellement, rien ne change.

4/ Est-ce que les mises à jour seront les mêmes?
=> Oui, les mises à jour disponibles sur le MacStore seront les mêmes que celles disponibles depuis notre site internet. Il n’y aura aucune différence.

5/ Quel sera le prix de Vinoteka sur le MacStore? Est-ce qu’il sera le même que sur le site web de VinotekaSoft?
=> Nous allons vendre l’application à un prix similaire que celui qui est sur notre magasin en ligne, il ne devrait pas y avoir de grande différence entre celui du MacStore et notre prix actuel.

Pour résumer, la version de Vinoteka du MacStore sera la même et il n’y aura aucune différence. Les clients actuels vont continuer d’utiliser Vinoteka normalement et obtenir les mises à jour de la même manière, les utilisateurs qui achèteront Vinoteka sur le MacStore obtiendront eux les mises à jour via le MacStore aussi. Et n’oubliez pas que le MacStore n’est qu’une autre canal de distribution, nous allons donc continuer à vendre Vinoteka comme nous le faisons en ce moment en direct, cela ne va pas changer.

N’hésitez pas si vous avez des questions!

Bon week end,

Elodie