Hi,

another week, new news!

We wanted to let Vinoteka and Vinoteka’s Touch users know about 2 important news:

- Vinoteka Touch 1.5, the iPhone/iPod Touch application, is being reviewed at the moment so it finally should be available very soon. Check iTunes to see when the update is going to be available, most probably by the end of the week :-)
So for all those who are waiting to synchronize again, it’s finally coming and you’re gonna be able to synchronize as you did before!! We’ve done as fast as possible and Vinoteka Touch 1.5 is as powerful as it can be at the moment.

- We’re going to publish the official version of Vinoteka, Vinoteka 2.5, as soon as Vinoteka Touch 1.5 is going to be released, we hope by the end of the week. You’ll just to update the same way as usual. We’ve corrected some little bugs.

So there is going to be a lot happening by the end of the week. And as you know, we’re already working on Vinoteka Touch for iPad, and other new things for Vinoteka, so the first part of the year is starting with lot of news :-)

So keep yourself updated this week to get Vinoteka Touch 1.5 and Vinoteka 2.5.

Have a great week,

Elodie

————————————-

Bonjour,

nouvelle semaine, nouvelles fraiches!

Voici quelques nouvelles importantes pour les utilisateurs de Vinoteka et Vinoteka Touch:

- Vinoteka Touch 1.5, l’application iPhone/iPod Touch, est actuellement en review en ce moment même et sera donc disponible très rapidement. Vérifiez le statut de l’application sur iTunes régulièrement à partir de maintenant, ce sera surement disponible d’ici la fin de la semaine :-)
Pour tous ceux donc qui attendent pour synchoniser Vinoteka et Vinoteka Touch, c’est finallement en cours et vous pourrez bientôt synchroniser de nouveau comme auparavant!! Nous avons fait aussi rapidement que possible et Vinoteka Touch 1.5 est aussi performant que possible acutellement.

- Nous allons publier la version officielle de Vinoteka, Vinoteka 2.5, dès que Vinoteka Touch 1.5 sera publié, nous espérons d’ici la fin de semaine. Vous n’aurez qu’à mettre à jour le logiciel comme habituellement. Nous avons corrigé quelques bogues mineurs.

Il va don se passer pas mal de choses d’ici la fin de la semaine. Et, comme vous le savez aussi, nous sommes déjà en train de travailler sur Vinoteka Touch pour iPad, plus d’autres nouvelles choses pour Vinoteka, la première partie de l’année commence donc sur les chapeaux de roues :-)

Gardez le contact donc pour savoir quand les mises à jour de Vinoteka Touch 1.5 et Vinoteka 2.5 seront disponibles.

Bonne semaine,

Elodie