Hi,

The Holiday season has started and we’re also working on our little gifts too! Here is a short post to let you know that Vinoteka 2.5, which is greatly expected, it’s only a matter of days from now on. And we’re also working on Vinoteka’s companion, the coming Vinoteka Touch 1.5, which will obviously feature Vinoteka’s improvements, since both applications work together.

And since we’ve been asked this information quite a lot lately, we thought it might good to spread the work more widely: if you’re interested in getting Vinoteka, you can download and run a free demo version (available on our website), so that you can get to know the software more extensively. AND, remember that all our updates, minor and major, remain free. This means that if you get Vinoteka before the release of the 2.5 version, you won’t have to pay anything to get the upgrade, it’ll be free for all existing users.

So stay tuned in the following days, don’t hesitate to send us suggestions for improvements,

cheers and enjoy the week end!

————————————

Bonjour,

la période des fêtes de fin d’année à commencé, et nous aussi préparons nos petits cadeaux! Ce court post pour vous dire que Vinoteka 2.5, qui est très attendu, sera disponible très rapidement, une question de jours à partir de maintenant. Et nous travaillons aussi sur le compagnon de Vinoteka, Vinoteka Touch 1.5, qui offrira évidemment les améliorations de Vinoteka, puisque les 2 applications fonctionnent ensemble.

Et parce qu’on nous a beaucoup demandé cette information dernièrement, nous avons pensé en parler ici de manière plus large: si vous désirez acquérir Vinoteka, vous pouvez télécharger et installer une version de démo gratuite de l’application (disponible sur notre site internet), afin de mieux connaitre l’appli (la documentation embarquée est aussi accessible dans la version démo). ET AUSSI, nous vous rappellons que toutes nos mises à jour, mineures et majeures, restent gratuites. Cela signifie que si vous achetez Vinoteka avant la sortie de la version 2.5, vous n’aurez rien à payer pour obtenir la mise à jour, puisqu’elle est gratuite pour tous les utilisateurs.

La suite au prochain épisode don, très rapidement, d’ici là n’hésitez pas à nous contacter pour nous envoyer des suggestions d’améliorations.

Bon week end!

Elodie :-)