Hi all,

we are happy to announce that new updates are available on both the App Store and the Mac App Store and on our website:

- Vinoteka Mac 2.6.3: the brand new update is available on both the Mac App Store and on our website, so you can get the update now. We have improved many different aspects of the application and we have fixed the sync issues of the previous versions.
The release note of this version is available here: http://download.vinotekasoft.com/Release-2-6-3.html

- Vinoteka Touch 1.6.3: the update is also available and fixes many small bugs related to the sync. We have also made Vinoteka Touch 1.6.3 iOS 5 compliant. So the application is compatible iOS 5 and works fine.

As always since the major version Vinoteka Mac 2.6/ Vinoteka Touch 1.6, make sure you have Vinoteka Mac 2.6.3 and Vinoteka Touch 1.6.3 to sync properly (otherwise you’ll have trouble syncing easily).

And finally, the big news about those new versions is the localization we have added: Vinoteka Mac and Vinoteka Touch are now available in DUTCH!! This is the 8th localization of the products and we hope you’ll like it. This localization has been done by Stefaan Lesage, who devoted time and dedication, so a big thank you to you Stefaan for your help and your time :-)

We’re now working on the coming major version and we’ll probably release another minor version before the major one is available.

Enjoy using Vinoteka Mac and Vinoteka Touch,

cheers,

Elodie

———————————————————

Bonjour,

nous sommes ravis d’annoncer l’arrivée de nouvelles mises à jour sur l’App Store et le Mac App Store ainsi que sur notre site internet:

- Vinoteka Mac 2.6.3: la toute nouvelle mise à jour est disponible sur le Mac App Store et sur notre site internet, vous pouvez faire la mise à jour dès maintenant. Nous avons amélioré de nombreux aspects de l’application et nous avons corrigé les soucis de synchronisation des versions précédentes.
La release note de cette version est consultable ici: http://download.vinotekasoft.com/Release-2-6-3.html

- Vinoteka Touch 1.6.3: la mise à jour est aussi disponible et corrige pas mal de petits bugs liés à la synchronisation. Nous avons aussi rendu Vinoteka Touch 1.6.3 compatible avec iOS 5.

Et comme d’habitude depuis la sortie des versions majeures Vinoteka Mac 2.6/ Vinoteka Touch 1.6, assurez-vous de bien avoir Vinoteka Mac 2.6.3 et Vinoteka Touch 1.6.3 pour synchroniser correctement.

Et enfin, nous avons introduit dans ces versions une toute nouvelle localisation: Vinoteka Mac et Vinoteka Touch sont maintenant disponibles en NEERLANDAIS!! C’est la 8ème localisation de nos produits et nous espérons qu’elle vous plaira. Cette localisation a été réalisée par Stefaan Lesage, qui a fait un très bon travail, donc un très grand merci à Stefaan pour tout ce travail :-)

Nous travaillons maintenant sur la prochaine version majeure à venir, mais nous publierons peut être une autre version mineure avant la majeure.

Profitez bien de Vinoteka Mac et Vinoteka Touch,

à bientôt,

Elodie