Hi all,

new updates are available! Vinoteka Mac 2.6.5, Vinoteka Touch 1.6.5 and Vinoteka Touch Lite 1.6.5 are now available on all networks (directly and on the Mac App Store/ App Store). We’ve fixed lots of small bugs and it’ll be the last updates before the major versions arrive, next mont in February.

Enjoy,

Elodie

——————————

Bonjour,

des nouvelles mises à jour sont désormais disponibles! Vinoteka Mac 2.6.5, Vinoteka Touch 1.6.5 et Vinoteka Touch Lite 1.6.5 sont désormais disponibles sur tous les réseaux (en direct et sur le Mac App store/ App Store). Nous y arrivons corrigé pas mal de petits bugs et il s’agit des dernières mises à jour avant les mises à jour majeures, qui seront disponibles le mois prochain en février.

A bientôt,

Elodie

Hi all,

we wanted to wish you a very nice and happy new year 2012, full of ideas, projects and more Vinoteka in your lives :-)

We’ve taken a short break but we’re back, a minor version is coming very soon, it fixes minor but annoying bugs in Both Vinoteka Mac and Vinoteka Touch/Lite.

And, as you might already know, we are polishing the next coming major version, which will offer many things. But we want it to be as perfect as it can be, so it’s taking a little more time than expect, but it won’t be after February for sure.

We’ll be back when the minor version is out,

cheers,

Elodie

———————————————————————————-
Bonjour à tous,

nous vous souhaitons une belle et heureuse année 2012, pleine d’idées, de projets et de Vinoteka dans vos vies :-)

Nous avons fait une petite pause en fin d’année, mais nous sommes de retour, une version mineure arrive très bientôt, elle corrige pas mal de petits bugs dans Vinoteka Mac et Vinoteka Touch/Lite.

Et, comme vous le savez déjà, nous sommes actuellement en train de terminer et paufiner une version majeure, très innovante qui devrait beaucoup plaire. Mais nous voulons qu’elle soit presque parfaite, donc cela prend un petit plus de temps que prévu, mais cela sera prêt avant fin février avec certitude.

A très bientôt pour les versions mineures,

Elodie

Hi all,

here we come!

Today, 3 upgrades of VinotekaSoft applications are available:

- Vinoteka Mac 2.6.4: we’ve fixed some minor bugs and we’ve added new information (appellations, regions, etc.). We’ve also optimized the memory for large databases and we’ve changed and updated the documentation.
Here is the Release Note: http://download.vinotekasoft.com/Release-2-6-4.html

- Vinoteka Touch (classic version) 1.6.4: we’ve fixed bugs and improved the sync.

- Vinoteka Touch Lite 1.6.4: same thing, we’ve fixed some bugs.

We’re in the process of preparing a major version with many new things, we’ll get back to you for further information.

Cheers,

Elodie

——————————————————————————-
Bonjour à tous,

nous voici de retour!

Aujourd’hui, 3 mises à jour d’applications VinotekaSoft sont disponibles:

- Vinoteka Mac 2.6.4:nous avons corrigé quelques bugs et ajouté des nouvelles informations (appellations, régions, etc.). Nous avons aussi optimisé la mémoire pour les grandes bases de données, et nous avons aussi mis à jour la documentation.
Release Note consultable ici: http://download.vinotekasoft.com/Release-2-6-4.html

- Vinoteka Touch (version classique) 1.6.4: correction de quelques bugs et amélioration de la synchro.

- Vinoteka Touch Lite 1.6.4: correction également de quelques bugs.

Nous sommes en cours de préparation d’une version majeure pour bientôt, nous revenons très bientôt pour plus d’informations.

A bientôt,

Elodie

Hi all,

here we come again :-)

We’ve been working on some great stuff lately, the end of the year is going to be nice! In a few days, a new minor version of both Vinoteka Mac and Vinoteka Touch (and Touch Lite) are going to be available on the Mac App Store and App Store. These new versions fix some small bugs. Stay tuned, they should be there in a week or so.

And, as we’re entering the Holiday season, a brand new major version of both Vinoteka Mac and Vinoteka Touch (and Lite) should also be available right before Christmas. This new major version will offer many new important features, such as missing racks and shelves, new stats, new bottles shapes, and much more. We’ll give you some hints as we get closer from the release date :-)

We’ll get back to you soon,

cheers,

Elodie

———————————————————
Bonjour à tous,

nous voici de retour :-)

Nous avons pas mal travaillé ces dernères semaines, la fin d’année est chargée mais pleine de surprises! Dans quelques jours, une nouvelle version mineure de Vinoteka Mac et Vinoteka Touch (et Touch Lite) sera disponible sur le Mac App Store et l’App Store. Ces nouvelles versions corrigent quelques petits bugs. Tenez-vous informés, ce sera surement disponible dans une semaine environ.

Et, puisque nous sommes entrés dans la période des fêtes de Noël, une version majeure de Vinoteka Mac et Vinoteka Touch (et Lite) devrait aussi être disponible juste avant Noël. Cette nouvelle version offrira de nouvelles fonctionnalités importantes, comme des casiers et des étagères manquants, des nouvelles statistiques, des nouvelles formes de bouteille et même plus. Nous y reviendrons quand la date de sortie sera plus proche :-)

A bientôt,

Elodie

Hi all,

we are happy to announce that new updates are available on both the App Store and the Mac App Store and on our website:

- Vinoteka Mac 2.6.3: the brand new update is available on both the Mac App Store and on our website, so you can get the update now. We have improved many different aspects of the application and we have fixed the sync issues of the previous versions.
The release note of this version is available here: http://download.vinotekasoft.com/Release-2-6-3.html

- Vinoteka Touch 1.6.3: the update is also available and fixes many small bugs related to the sync. We have also made Vinoteka Touch 1.6.3 iOS 5 compliant. So the application is compatible iOS 5 and works fine.

As always since the major version Vinoteka Mac 2.6/ Vinoteka Touch 1.6, make sure you have Vinoteka Mac 2.6.3 and Vinoteka Touch 1.6.3 to sync properly (otherwise you’ll have trouble syncing easily).

And finally, the big news about those new versions is the localization we have added: Vinoteka Mac and Vinoteka Touch are now available in DUTCH!! This is the 8th localization of the products and we hope you’ll like it. This localization has been done by Stefaan Lesage, who devoted time and dedication, so a big thank you to you Stefaan for your help and your time :-)

We’re now working on the coming major version and we’ll probably release another minor version before the major one is available.

Enjoy using Vinoteka Mac and Vinoteka Touch,

cheers,

Elodie

———————————————————

Bonjour,

nous sommes ravis d’annoncer l’arrivée de nouvelles mises à jour sur l’App Store et le Mac App Store ainsi que sur notre site internet:

- Vinoteka Mac 2.6.3: la toute nouvelle mise à jour est disponible sur le Mac App Store et sur notre site internet, vous pouvez faire la mise à jour dès maintenant. Nous avons amélioré de nombreux aspects de l’application et nous avons corrigé les soucis de synchronisation des versions précédentes.
La release note de cette version est consultable ici: http://download.vinotekasoft.com/Release-2-6-3.html

- Vinoteka Touch 1.6.3: la mise à jour est aussi disponible et corrige pas mal de petits bugs liés à la synchronisation. Nous avons aussi rendu Vinoteka Touch 1.6.3 compatible avec iOS 5.

Et comme d’habitude depuis la sortie des versions majeures Vinoteka Mac 2.6/ Vinoteka Touch 1.6, assurez-vous de bien avoir Vinoteka Mac 2.6.3 et Vinoteka Touch 1.6.3 pour synchroniser correctement.

Et enfin, nous avons introduit dans ces versions une toute nouvelle localisation: Vinoteka Mac et Vinoteka Touch sont maintenant disponibles en NEERLANDAIS!! C’est la 8ème localisation de nos produits et nous espérons qu’elle vous plaira. Cette localisation a été réalisée par Stefaan Lesage, qui a fait un très bon travail, donc un très grand merci à Stefaan pour tout ce travail :-)

Nous travaillons maintenant sur la prochaine version majeure à venir, mais nous publierons peut être une autre version mineure avant la majeure.

Profitez bien de Vinoteka Mac et Vinoteka Touch,

à bientôt,

Elodie

Hi all,

Vinoteka Touch Lite 1.6.3, a new update, is now available, so you can get it and enjoy the enhanced version.

In the meantime, we just wanted to let you know that we have also submitted last week new updates of Vinoteka Mac and Vinoteka Touch Classic, we are now waiting for those to be released on the App Store/Mac App Store, hopefully in a few days. We’ll get back to you then.

All the best and talk to you soon,

Elodie

———————————-

Bonjour à tous,

Vinoteka Touch Lite 1.6.3, une nouvelle mise à jour, est maintenant disponible, vous pouvez donc la récupérer dès à présent.

Simultanément, nous avons soumis la semaine dernière des nouvelles mises à jour de Vinoteka Mac et Vinoteka Touch Classic, nous attendons juste qu’elles soient disponibles sur l’App Store/ le Mac App Store, dans quelques jours donc très rapidement. Nous reviendrons vous en parler à ce moment la.

A bientôt,

Elodie

Hi all,

finally the new updates are available:

- Vinoteka Mac 2.6.2: we have fixed many small bugs and added information, the long awaited update is improving many things. The release note detailing this is there: http://download.vinotekasoft.com/Release-2-6-2.html

- Vinoteka Touch 1.6.2: again, we’ve improved many little things that should ease the use of the application and we’ve also improved the sync. The release note is on the App Store page of Vinoteka Touch.

Important reminder: like for the 2 last updates, Vinoteka Mac 2.6.2 can sync with Vinoteka Touch 1.6.2, corresponding versions do sync together. So please do update both version if you want to sync properly (Vinoteka Mac 2.6.2 will not sync with Vinoteka Touch 1.6.2 or lower and the same way, Vinoteka Touch 1.6.2 will not sync with Vinoteka Mac 2.6.1 or lower). We schedule the release of both applications at the same time so that you can update both at the same time as well.

We have already gotten new feedback, which we really like because it means that our users are committed to improve the applications, so we’ll be publishing new update very soon to offer new features!

Have fun with VInoteka,

cheers,

Elodie

—————————-

Bonjour,

voici deux nouvelles mises à jour:

- Vinoteka Mac 2.6.2: nous avons corrigé pas mal de petits bugs et ajouté des informations, la mise à jour tant attendue améliore pas mal de choses. La release note détaillée est disponible ici: http://download.vinotekasoft.com/Release-2-6-2.html

- Vinoteka Touch 1.6.2: la aussi, nous avons amélioré pas mal de petites choses qui devraient être plus simples et nous avons aussi corrigé le sync. La release note est disponible sur la page Vinoteka Touch de l’App Store.

Rappel important: comme pour les deux dernières mises à jour, Vinoteka Mac 2.6.2 synchronise avec Vinoteka Touch 1.6.2, les versions correspondantes se synchronisent ensemble. Alors mettez à jour les deux versions si vous désirez synchroniser sans problème (Vinoteka Mac 2.6.2 ne synchronisera pas avec Vinoteka Touch 1.6.2 ou version mineure et de la même manière, Vinoteka Touch 1.6.2 ne synchronisera pas avec Vinoteka Mac 2.6.1 ou version mineure). Nous prévoyons les mises à jour des deux applications simultanément afin que vous puissiez faire les mises à jour en même temps.

Nous avons déjà recueilli du feedback, ce qui nous fait plaisir car cela signifie que les utilisateurs veulent vraiment voir les applications évoluer et s’améliorer. Nous allons donc publier une autre mise à jour bientôt avec des nouvelles fonctionnalités!

A bientôt,

Elodie

Hi all,

a short post to let you know that we have submitted to Apple (Mac App Store and App Store) 3 new updates of Vinoteka Mac, Vinoteka Touch and Vinoteka Touch Lite. They are being reviewed at the moment.

We have taken into account all the feedback we received for a month and have taken time to fix all the bugs and improve many things in all 3 applications. As usual now, all you have to do is wait for the update to be released. We’ll let you know when all updates will be ready.

Cheers,

Elodie

——————…

Bonjour,

un court post pour vous dire que nous avons soumis à Apple (Mac App Store et App Store) 3 nouvelles mises à jour de Vinoteka Mac, Vinoteka Touch et Vinoteka Touch Lite. Les applications sont en cours de validation en ce moment même.

Nous avons pris en compte tout le feedback que nous avons reçu depuis un mois et nous avons pris le temps de corriger tous les bugs rapportés et d’améliorer pas mal de choses dans les 3 applications. Il ne reste plus maintenant qu’à attendre que les applications soient validées et publiées, nous posterons quelque chose lorsque ce sera fait.

A bientôt,

Elodie

Hi,

Finally, the update Vinoteka desktop 2.6.1. is available on the Mac App Store, you can update. And now, you can sync properly with Vinoteka Touch 1.6.1.

Anyways, thank you all for your patience.

We’ll be back very soon,

have a nice week end,

Elodie

——————————
Bonjour,

Enfin, la mise à jour Vinoteka desktop 2.6.1. est disponible sur le Mac App Store, vous pouvez faire la mise à jour. Et à partir de maintenant, vous pouvez synchroniser avec Vinoteka Touch 1.6.1.

Merci en tout cas de votre patience.

Nous revenons très bientôt,

bon week end,

Elodie

Hi,

here we are: Vinoteka Touch 1.6.1, which synchronizes with Vinoteka desktop 2.6.1, is available on the App Store.

So if you already have Vinoteka desktop 2.6.1 (from our website), you can finally sync again without a problem. If you have Vinoteka desktop 2.6 (from the Mac App Store), another day of patience and you’ll be able to sync again.

Cheers and enjoy,

Elodie

—————-

Bonjour,

nous revoila: Vinoteka Touch 1.6.1, qui synchronise avec Vinoteka desktop 2.6.1, es t disponible sur l’App Store.

Donc si vous avez déjà Vinoteka desktop 2.6.1 (venant de notre site web), vous pouvez enfin synchroniser sans problème. Si vous avez Vinoteka desktop 2.6 (venant du Mac App Store), encore un jour de patience et vous pourrez aussi bientôt synchroniser.

A bientôt,

Elodie